Le bac approche... ainsi qu'une nuit bien agitée pour Terrence et ses amis, qui se retrouvent séparés à Dreamland. Ève et ses invocations atterrissent dans La forêt a des yeux, Sabba rencontre un chat énorme dans un royaume dévasté par les flammes, et Terrence et Savane sont confrontés à des voyageurs d'un tout autre niveau, à la frontière de la 2e zone. Shun, enfin, nous fait découvrir son royaume après une grande réunion entre les seigneurs cauchemars.

Dreamland 5 marque le début de la saison 2 de la série et l'apparition de nombreux nouveaux personnages.