Alors qu'Hideo et monsieur Araki ont trouvé refuge auprès d'autres survivants comme eux, il devient de plus en clair qu'Hiromi, toujours dans un état second, pourrait bien être la clef d'une grande découverte. Mais l'espoir est-il encore permis dans un monde en perdition? Un monde où votre pire ennemi n'est peut-être pas un infecté errant sans but mais bien l'homme qui se tient à vos côtés...