Cruelle déception ! Gally retrouve finalement son amie Lou mais le corps inerte et dépossédé de sa puce-cerveau. Reste-t-il un espoir ? Faut-il croire le professeur Nova quand il émet l'hypothèse que le cerveau biologique de Lou peut toujours être en activité sur la cité spatiale de Jéru ? Gally ne se pose pas ces questions plus longtemps. Elle embarque dans l'ascenseur orbital avec le savant et ses sbires, destination Jéru... Un seul homme,le mystérieux Aga M'badi, membre influent du conseil de la Ladder leur réserve un accueil qu'ils ne seront pas prêt d'oublier. Le danger semble imminent, mais d'où viendra-t-il ? Le combat spatial ne fait que débuter !!