Nos héros progressent dans le Palais du Yin et du Yang. Le groupe composé d'Akira, de Luciole et de Tigre Rouge a de sérieux ennuis : le fait qu'Akira perde la raison ralentit le groupe et l'handicape. Mais du côté de Kyo et de Botenmaru, les choses sérieuses commencent : Yukimura Sanada va affronter Kyo ! De plus, il annonce clairement ses intentions de conquérir le Japon ! La route du Palais du Yin et du Yang est encore longue et périlleuse !