Yuya finit par comprendre quelle est l'identité de celui qui a assassiné son frère. La surprise est de taille. De son côté, Kyô est enfin face à celui qui en veut à sa vie depuis si longtemps. Face à face attendu, sabre contre sabre...