Kyô a finalement appris à maîtriser les techniques de l'ombre, indispensables pour combattre le clan Mibu, mais au détriment de la santé de Muramasa. C'est le moment que choisi Keikoku, dit Luciole, pour apparaître. Mais leur combat est interrompu par un étrange personnage, Chinmei, un autre membre des Cinq Planètes. Envoyé par l'ex-roi rouge, celui-ci convoque Kyô en terre Mibu. Si il parvient jusqu'à lui, il lui révèlera le secret de sa naissance. Botenmaru, Kyô et Yuya partent donc pour les portes de l'enfer. Il son rejoint par Akira...